Subtitles are *never* faithful to what's actually being said. My friends and I watch everything with the subtitles on (because some of us are stone-deaf in addition to blinder then a one-eyed bat..) and we laugh at the differences. They also make me miss what's going on because I'm reading, not looking for details.
I need Wireless headphones :( They're on my list of things to buy after I save up a few thousand dollars for grad school in Australia.
no subject
Date: 2010-01-19 07:23 am (UTC)I need Wireless headphones :( They're on my list of things to buy after I save up a few thousand dollars for grad school in Australia.