I'm probably better off in English for the time being, but I'm currently working my way through a fic series that's in both English and German, reading them side by side so I can see the way things translate. It's great fun! Voices change between languages; I hear them so differently and it's just mindblowing.
I went "La, la, la, DH never happened" when the seventh book came out, so I don't think I'm in a position to hate on anyone, here. ;-)
Holmes and Watson! Eeeee, once I get all my fic recs over to this journal, there's one series in that fandom -- a Holmes/Watson/Mary triad fic -- that was amazing. OMFG.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-07-16 02:57 pm (UTC)I went "La, la, la, DH never happened" when the seventh book came out, so I don't think I'm in a position to hate on anyone, here. ;-)
Holmes and Watson! Eeeee, once I get all my fic recs over to this journal, there's one series in that fandom -- a Holmes/Watson/Mary triad fic -- that was amazing. OMFG.
♥